Ancient Legend
The Legend of Krakow's Wawel Dragon
Smok was a nuisance of a dragon. He wasn't one of those penny-pinching, agoraphobic kind of dragons. No. He was the kind that liked to take to the skies, wreaking havoc on the nearby towns and capturing maidens in the process. Smok ate, and he ate a lot. He especially liked sheep, cattle and fair young women.
His lair was built into the banks of Wawel Hill, beside the flowing Vistula river, in the city of Krakow.
The city folk grew weary of Smok and his antics. Moreover, the good King Krak began to get a little worried for the safety of his own daughter, fair young maid that she was. Deciding to deal with the issue, he set a task: to any man who could slay the dragon, he would give his daughter's hand in marriage. Of course, many brave men died trying.
That is, until Skuba accepted the challenge. Skuba was a young cobbler's apprentice, and quite clever, too. He had a plan. He set up a trap for the dragon, by filling a dead sheep with sulfur and placing it near the dreaded lair. The dragon, being used to such gifts, ate the poisoned sheep, but then began to feel ill. His belly felt full of fire! He ran to the river, and drank and drank and drank, but couldn't get enough water... he drank until he exploded! Then the people of Krakow rejoiced, for they were finally free of his terror, and Skuba married the princess, and the city went on to flourish and grow.
The Myth of Warsaw's Mermaid
Once upon a time there was a sea mermaid who got lost and swam up the Wisła (Vistula) River. After a long journey she decided to take a rest on the riverbank and it happened to be the area where the modern-day Warsaw is located. She looked around, fell in love with the surroundings and decided to stay.
Then, some of the local fishermen began to notice that something unusual was disturbing the river’s calm waters, and releasing fish from their nets. They decided to catch the culprit.
They lay in wait, and in the early hours they heard, to their surprise, a woman's voice - singing as she released the fish from their nets. Her legs were covered in scales. Shocked, and more than a little entranced, they decided to let the mermaid swim freely. From that day on they often gathered on the riverbank after a hard day of work, listening together to the mermaid’s soothing songs.
One day a rich traveling merchant found out about the mysterious creature and crept up to the riverside in the evening. After listening to the mermaid, his greedy heart and soul desired to own her. The merchant’s mercenaries put up a trap and captured the mermaid, then locked her in a nearby hut.
The mermaid started singing, a song so haunting and sad it touched the heart of a passing fisherman's son. Longing to help the maiden who sang so sweetly, he broke into the hut, and upon finding the mermaid there, he set her free.
“I will never forget your deed” said the mermaid. “I can’t be coming to sing for you any longer, but whenever your people would meet overwhelming troubles, I will be ready with my shield and sword to protect you, just like you protected my freedom."